Televisione
Tv svizzera: perché non si vede in Italia?
Molti vorrebbero vederla a Milano e nel Nord della Lombardia e pochi ci riescono, anche e soprattutto dopo lo switch-off. La stessa Tv della Svizzera Italiana spiega perché…
16 Dicembre 2010
Ecco la nota della Direzione RSI riportata da www.digital-sat.it:
«Si fanno sempre più frequenti, dopo l'avvio in Italia delle trasmissioni tv in digitale terrestre, le richieste di poter vedere i canali della RSI - Radiotelevisione svizzera nella vicina penisola. Un'attenzione che ci fa molto piacere, e che ha origine fra l'altro dall'antica consuetudine di parte del pubblico italiano, in particolare quello più vicino ai confini, con i programmi tv svizzeri diffusi in passato dalla allora TSI. Si tratta però di un passato lontano le cui condizioni, da ogni punto di vista, erano molto diverse dalle attuali, e non possono in alcun modo costituire un punto di riferimento per il contesto odierno. La posizione della RSI, a fronte delle richieste di cui sopra, deve essere perentoria. Per la Radiotelevisione svizzera non è in alcun modo possibile trasmettere i propri programmi televisivi su territorio italiano. Il mandato pubblico assegnato dal Consiglio Federale per il tramite della società madre, la SRG SSR idée suisse, e che viene definito nella Legge sulla Radiotelevisione e nella Concessione SSR, non contempla la trasmissione di programmi tv al di fuori del territorio nazionale, né tantomeno la possibilità di investire risorse per trasmettere su territorio estero.
Sulla questione grava inoltre l'ostacolo insormontabile dei diritti televisivi, legati in particolare alla fiction d'acquisto e ai programmi sportivi. Le tariffe relative a tali diritti sono infatti calcolate e versate dalla RSI in base alle dimensioni del suo pubblico potenziale in Svizzera.
Il segnale della RSI arriva su territorio italiano soltanto nelle zone più vicine al confine, attraverso il cosiddetto overspill, vale a dire la sforatura naturale, necessaria per la copertura completa del territorio nazionale, prevista dalla legislazione internazionale e regolata nei suoi dettagli tecnici da norme precise e vincolanti. Grazie all'overspill un numero ristretto di telespettatori delle province di Como e di Varese possono captare il segnale RSI in digitale terrestre. Per i motivi sopra elencati, non è in alcun modo possibile per la RSI ampliare il proprio bacino d'utenza in Italia al di fuori di queste zone limitate.
Va precisato inoltre che a stabilire le modalità di trasmissione dei programmi della Radiotelevisione svizzera non è direttamente la RSI bensì l'Ufficio Federale della Comunicazioni (Ufcom), che è l'autorità competente per tutte le questioni relative alle telecomunicazioni e alla radiodiffusione».
«Si fanno sempre più frequenti, dopo l'avvio in Italia delle trasmissioni tv in digitale terrestre, le richieste di poter vedere i canali della RSI - Radiotelevisione svizzera nella vicina penisola. Un'attenzione che ci fa molto piacere, e che ha origine fra l'altro dall'antica consuetudine di parte del pubblico italiano, in particolare quello più vicino ai confini, con i programmi tv svizzeri diffusi in passato dalla allora TSI. Si tratta però di un passato lontano le cui condizioni, da ogni punto di vista, erano molto diverse dalle attuali, e non possono in alcun modo costituire un punto di riferimento per il contesto odierno. La posizione della RSI, a fronte delle richieste di cui sopra, deve essere perentoria. Per la Radiotelevisione svizzera non è in alcun modo possibile trasmettere i propri programmi televisivi su territorio italiano. Il mandato pubblico assegnato dal Consiglio Federale per il tramite della società madre, la SRG SSR idée suisse, e che viene definito nella Legge sulla Radiotelevisione e nella Concessione SSR, non contempla la trasmissione di programmi tv al di fuori del territorio nazionale, né tantomeno la possibilità di investire risorse per trasmettere su territorio estero.
Sulla questione grava inoltre l'ostacolo insormontabile dei diritti televisivi, legati in particolare alla fiction d'acquisto e ai programmi sportivi. Le tariffe relative a tali diritti sono infatti calcolate e versate dalla RSI in base alle dimensioni del suo pubblico potenziale in Svizzera.
Il segnale della RSI arriva su territorio italiano soltanto nelle zone più vicine al confine, attraverso il cosiddetto overspill, vale a dire la sforatura naturale, necessaria per la copertura completa del territorio nazionale, prevista dalla legislazione internazionale e regolata nei suoi dettagli tecnici da norme precise e vincolanti. Grazie all'overspill un numero ristretto di telespettatori delle province di Como e di Varese possono captare il segnale RSI in digitale terrestre. Per i motivi sopra elencati, non è in alcun modo possibile per la RSI ampliare il proprio bacino d'utenza in Italia al di fuori di queste zone limitate.
Va precisato inoltre che a stabilire le modalità di trasmissione dei programmi della Radiotelevisione svizzera non è direttamente la RSI bensì l'Ufficio Federale della Comunicazioni (Ufcom), che è l'autorità competente per tutte le questioni relative alle telecomunicazioni e alla radiodiffusione».
Tag: News, Tv digitale
Link a questo articolo:
