Torna il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra, che si terrà dal 27 al 29 di ottobre 2016, a Savona. La più importante manifestazione a livello europeo dedicata al mondo del doppiaggio cinetelevisivo è alla XVII edizione
Dopo la scomparsa dei fondatori Claudio G.Fava e Bruno Astori, il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra dallo scorso anno è organizzato da Risorse – Progetti & Valorizzazione, sotto la direzione di Tiziana Voarino e Felice Rossello. Il presidente è Steve della Casa (presidente onorario Enrico Lancia). A selezionare i film e i prodotti televisivi della passata stagione e a decretare quelli meritevoli dell'Anello d'oro, saranno Baba Richerme, Veronica Pivetti, Renato Venturelli, Francesco Gallo, Alessandro Boschi, Fabio Melelli, Massimo Giraldi, Antonio Genna e Tiziana Voarino. L' Anello d’Oro (l’anello di pellicola era la vecchia unità di misura del doppiaggio, attualmente sostituito dal meno poetico time code, ndr) sarà assegnato alle varie categorie del doppiaggio, sia per il cinema sia per la televisione: miglior voce protagonista maschile e femminile, miglior voce non protagonista, miglior doppiaggio generale. Quest’anno sono anche state inserite nuove sezioni: la Targa Claudio G. Fava sarà la targa alla carriera, la Targa Bruno Astori sarà il premio al doppiatore emergente e sarà consegnata anche la Targa alla carriera di adattatore dialoghista. Altra novità sarà il Premio Siae, assegnato a un giovane adattatore e dialoghista di indiscusso talento.
Oltre alle premiazioni, il Festival prevede un programma di tavole rotonde. L'iniziativa ha il sostegno di Siae; partner istituzionali sono l'Unione Industriali di Savona, la città di Savone e la Regione Liguria; main sponsor è Ladybird house, top sponsor è Coop. Diversi poi sono gli enti patrocinanti; tra questi: Aidac (Associazione Italiana dialogisti e adattatori cinetelevisivi), Agis (Associazione generale italiana dello spettacolo) e Genova-Liguria Film Commission.
(foto tratta da: photogallery www.vocinellombra.com)
